本周自然世界全球野生生物图集(2012年11月下旬)
摘要:本周自然世界野生生物图集 中包含有快乐的红毛猩猩、进食的蝠鲼和打呵欠的狒狒等图片。(共15图) (1/15)林间云雾 :德国东部新布鲁克(Neubrcke)附近,松树林中雾气萦绕。 图片来源:PatrickPleul/法国新闻通讯社/华盖创意 (2/15)草原上的赤狐 :中国北部
本周自然世界野生生物图集中包含有快乐的红毛猩猩、进食的蝠鲼和打呵欠的狒狒等图片。(共15图)
(1/15)林间云雾:德国东部新布鲁克(Neubrücke)附近,松树林中雾气萦绕。
图片来源:Patrick Pleul/法国新闻通讯社/华盖创意
(2/15)草原上的赤狐:中国北部内蒙古自治区的东乌珠穆沁旗(行政区域),一只赤狐坐在草地上。赤狐已经取代灰狼,成为自然界最常见的犬科动物。它的身影遍布整个北半球。赤狐有很强的适应能力,在沙漠、苔原和城市地区都有分布。
图片来源:Ren Junchuan/科比斯图片社
(3/15)婺源的鸳鸯:中国东部江西省婺源县,一群鸳鸯(Aix galericulata)正飞过一个湖泊。婺源县近年来致力于保护环境,这使它成为了野生鸟类的理想栖息地。现在,有370多种野生鸟类(其中包括36个濒危物种)栖息在该县境内的193处保护区内。
图片来源:Zhang Weiguo/科比斯图片社
(4/15)蒂帕湖中的鸬鹚:印度古瓦哈蒂市郊的蒂帕湖野生动物保护区(Deepor Beel wildlife sanctuary)内,一对鸬鹚沐浴在冬日朝阳中。蒂帕湖为永久性淡水湖泊,2002年被列入国际重要湿地名录中,是许多濒危鸟类赖以生存的家园。
图片来源:STR/欧洲联合通讯社
(5/15)回归野外的红毛猩猩:本图由婆罗洲人猿生存基金会(Borneo Orangutan Survival Foundation)拍摄,捕捉到了一只名为泰鲁森(Terusan)的红毛猩猩被放归野外时的瞬间,只见它将手臂高举过头顶,一溜烟跑出了笼子。这个月早先,在巴蒂卡帕山森林保护区(Bukit Batikap Conservation Forest)里,包括泰鲁森在内的21只红毛猩猩在完成了丛林生存训练后被放归野外。
图片来源:婆罗洲人猿生存基金会/雷克斯图片社
(6/15)进食中的蝠鲼:英国摄影师艾德•布朗(Ed Brown)在马尔代夫巴阿环礁的哈尼法鲁海湾潜水时,抓拍到一系列蝠鲼进食时的神奇照片。上百只蝠鲼在该区域聚集,捕食由洋流带入海湾的浮游生物。它们一边游,一边通过腮过滤海水来进食。
图片来源:Ed Brown/雷克斯图片社
(7/15)领簇舌巨嘴鸟:萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多,一只领簇舌巨嘴鸟(Pteroglossus torquatus)展翅飞起。领簇舌巨嘴鸟是巨嘴鸟家族中的一员,生活在墨西哥南部的热带雨林和整个中美洲地区。
图片来源:Jose Cabezas/法国新闻通讯社/华盖创意
(8/15)中了陷阱的苏门答腊虎:印度尼西亚明古鲁省的穆科穆科(Muko-Muko) ,一只苏门答腊虎中了盗猎者设下的陷阱。环保人士在克尼西士巴国家公园(Kerinci Seblat national park)发现了120个这样的陷阱,都是盗猎者用来捕捉极度濒危物种苏门答腊虎的。
图片来源:克尼西士巴国家公园/法国新闻通讯社/华盖创意
(9/15)风暴中的野兔:图为风暴中的野兔,由来自葡萄牙的贝亚特里斯•埃斯坦克(Beatriz Estanque)拍摄。该照片获得了本年度BBC野生动物相机陷阱摄影大赛(this year's BBC Wildlife camera-trap competition)“动物肖像组”的亚军。
图片来源:Beatriz Estanque/《BBC野生动物杂志》
(10/15)灰海豹:林肯郡的唐娜角自然保护区(Donna Nook nature reserve)里,一只雌性灰海豹和她的幼仔在入海口的泥潭里嬉戏。该保护区由沙丘、峡谷和潮间带构成,是英国最大的灰海豹产崽地之一。每年11月和12月,海豹们会在沙丘附近产下幼崽。
图片来源:Anna Gowthorpe/英国联合通讯社
(11/15)打呵欠的狒狒:德国慕尼黑的海拉布伦动物园里,一只狒狒在围场里打哈欠。
图片来源:Michael Dalder/路透新闻通讯社
(12/15)产崽的泽羚:马拉加的丰希罗拉动物园里,一只雌性泽羚在游客面前产崽,使他们大吃一惊。泽羚,又称林羚(Tragelaphus spekii),是一种栖息在沼泽地中的羚羊,行迹遍布中非。
图片来源:Juan.A.Rondon Moncayo/欧洲联合通讯社
(13/15)患病的大山雀:本周新发表的研究显示,英国的大山雀正为一种新型禽痘所苦,这种病疫“大大降低”了大山雀的存活几率。
图片来源:elena Harper/伦敦动物学会/英国联合通讯社
(14/15)麦哲伦企鹅的幼雏:阿根廷丘布特的巴塔哥尼亚阿根廷省,东波角动物保护区(Punta Tombo fauna reservation)内,新出生的小麦哲伦企鹅蜷在大企鹅脚下。从9月到11月,有数百只麦哲伦企鹅到该地区生产。
图片来源:Maxi Jonas /路透新闻通讯社
(15/15)悠悠落叶:伦敦中部地区的秋日,一片树叶从枝头飘落。
图片来源:Andrew Winning/路透新闻通讯社
译者按:人说一叶知秋,树叶从秋季开始飘落,断断续续,一直落到冬天。枝头还残留着秋日的金黄,眨眼间,裸露在寒风中的手却已冻僵。冬季对于很多野生动物来说,都是最难熬的季节吧,食物稀缺,寒风凌烈,还有许多偷猎者在暗中觊觎。而然,希望的种子也是在这个季节埋下的。很多动物都会在秋冬季节交配,生产,比如这周图集中的麦哲伦企鹅,甚至是原本生活于热带地区的林羚。新生命的诞生,总会让人觉得喜悦,那蜷在父母脚下的小企鹅真是可爱无比。但愿这些生命,这些新的希望,都能熬过漫长的严冬。
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。
网友评论